KWIATY NOCY | W.KRUK

"Każdy kwiat nocy kryje historię." 

Photos: Jey Wild Retouch by Meri

Reserved Blazer & Trousers  | W.KRUK Earrings / Ring / Bag 

Gdy zobaczyłam po raz pierwszy kolekcję Kwiaty Nocy marki W.KRUK, inspirowaną najpiękniejszymi polskimi kwiatami i sztuką tatuażu, moją uwagę najbardziej przyciągnęły ogniste maki. Pomyślałam, że nadadzą charakteru nawet najprostszej stylizacji i bez wahania postawiłam właśnie na nie. W kolekcji zagościły również Bratki, Chabry oraz Lilie, i trzeba przyznać że każda wersja skryła w sobie magiczny pierwiastek. Są w niej zamknięte historie miłości, przyjaźni i piękna. Kwiaty Nocy to biżuteria ręcznie malowana emalią i pokryta 14 karatowym złotem lub rodowana na ciemno. W dzisiejszej sesji maki idealnie dopełniły mój czarny garnitur z Reserved, ale jestem przekonana, że dodadzą uroku wielu jesiennym stylizacjom! A do Ciebie, który z Kwiatów Nocy pasuje najbardziej? :) 

+ english

When I saw Night Flowers collection by W.KRUK, inspired by the most beautiful Polish flowers and tattoos, my attention was drawn to the red poppies. I thought that they would give the character of even the simplest outfit, and I knew it was the best choice! In the collection you will find also Pansies, Cornflowers and Lilies, and you have to admit that each version has hidden the magic element. There are closed stories of love, friendship and beauty. Night Flowers are hand-painted jewelry with enamel and covered with 14 carat gold or rhododendron.In today's outfit poppies perfectly complemented my black suit from Reserved, but I'm sure that they will add a lot of charm to many autumn looks! And which of the Night Flowers do you like most? :)