THE SECRETS OF THE SEA

It felt like we were forever young, the sound of the sea and the silence all around us.

Although during our stay on the Cote d'Azur there was no heat, I managed to catch a little sun and enjoy the space and quiet. One day we decided to stay out of town on the beach, and even though the weather was not a typical holiday, the mood was completely unique. As the summer is just beginning and the holidays are ahead of us, I decided to introduce you Bioderma products, which I recommended last year during my trip to Greece.

This time I took the same set of products plus one novelty. My number one is still Photoderm BRONZ Huile sèche SPF 30, which protects the skin against UVA/UVB rays and accelerates the formation of a natural tan. It works well with my fair complexion, which is easily irritated by the sun.

As soon as summer comes, I reach for the (perfect in my opinion) Bioderma - Photoderm Nude Touch SPF 50+ product. It is a protective mineral foundation with a nude effect. Its formula is composed of 100% mineral filters with Liquid-to-powder technology. Silky consistency allows even distribution of pigments and filters on the skin for a perfectly protected skin with a matte finish. The moisturizing ingredients penetrate into the outer layers of the epidermis and give the effect of mattifying the skin. Salicylic acid smoothes the skin surface and brightens it. The Fluidactiv ™ patent in combination with Lipoglycan reduces shine and regulates the amount of secreted sebum and reduces the appearance of imperfections for a long time. Ever since I met this product last year, I can not imagine using other bases in the summer.

Photoderm MAX Aquafluide SPF 50+ is equally an interesting choice. It is a foundation with a high photoprotection for sensitive skin which I had the opportunity to test for the first time during the trip. It provides a steady tan enhances the natural defenses of the skin and is an excellent base for makeup. I used these two products alternately depending on the needs and weather.

In the pictures, you can also see Havaianas from the new collection in a beautiful pattern! For years I have remained a loyal fan of these flip-flops, not only because of the fantastic prints, but also really good quality. There are many Havaianas shops on the Cote d'Azur, filled with these colorful flip-flops, and one of them is on the main pedestrian street in St. Tropez. Let me know if you like today's photos and if you know Bioderma products :) The next post will be ready right after the weekend, and now I wish you a lot of sunshine!

Photos: Jey Wild | Postproduction: Meri

Created for BIODERMA + HAVAIANAS

Choć podczas naszego pobytu na Lazurowym Wybrzeżu nie doskwierały nam upały, udało mi się złapać odrobinę słońca oraz nacieszyć przestrzenią i ciszą. Tego dnia, gdy postanowiliśmy zostać poza miastem na plaży, aura nie była typowo wakacyjna, natomiast klimat był zupełnie niepowtarzalny. Ponieważ lato dopiero się zaczyna i przed nami całe wakacje, postanowiłam przedstawić Wam produkty marki Bioderma, które  polecałam już w zeszłym roku podczas wylotu do Grecji. Tym razem zaopatrzyłam się w ten sam zestaw produktów plus jedną nowość, o której zaraz Wam opowiem :) Moim numerem jeden niezmiennie pozostał spray do ciała PhotodermBRONZ Huile sèche SPF 30, który zabezpiecza skórę przed promieniami UVA/UVB oraz przyspiesza powstawanie naturalnej opalenizny. Świetnie sprawdza się przy mojej jasnej karnacji, która łatwo ulega podrażnieniom słonecznym, ponieważ aktywuje naturalny proces powstawania opalenizny. 

Gdy tylko nadchodzi lato, sięgam po (doskonały moim zdaniem) produkt marki Bioderma -Photoderm Nude Touch SPF 50+. Jest to ochronny podkład mineralny z efektem nude, którego formuła złożona jest w 100% z filtrów mineralnych z technologią Liquid-to-powder. Jedwabista konsystencja umożliwia równomierne rozprowadzenie pigmentów i filtrów na skórze dla uzyskania idealnie chronionej skóry z matowym wykończeniem. Składniki nawilżające wnikają w zewnętrzne warstwy naskórka, dając natychmiastowy efekt zmatowienia skóry. Kwas salicylowy wygładza powierzchnię skóry i rozświetla ją. Patent Fluidactiv™ w połączeniu z Lipoglicyną redukuje błyszczenie regulując ilość i jakość wydzielanego sebum oraz ogranicza powstawanie niedoskonałości na długi czas. Odkąd poznałam ten produkt w zeszłym roku, nie wyobrażam sobie stosowania zwykłych podkładów latem.

Równie ciekawym wyborem okazał się podkład Photoderm MAX Aquafluide SPF 50+, z wysoką foto ochroną dla skóry wrażliwej, który miałam okazję przetestować podczas wyjazdu pierwszy raz. Zapewnia on równomierną opaleniznę, wzmacnia naturalne mechanizmy obronne skóry i jest doskonałą bazą pod makijaż. Te dwa produkty stosowałam na przemian w zależności od potrzeb oraz pogody.

Na zdjęciach możecie również zobaczyć Havaianasy z nowej kolekcji w pięknym wzorze! Od lat pozostaję wierną fanką tych japonek, nie tylko ze względu na fantastyczne i różnorodne printy, ale też naprawdę dobrą jakość. Na Lazurowym Wybrzeżu nie brakuje zresztą sklepów Havaianas, wypełnionych tymi kolorowymi japonkami, a jeden z nich mieści się przy głównym deptaku w St. Tropez. Mam nadzieję, że dzisiejszy wpis, mimo pochmurnej aury przypadnie Wam do gustu, a kosmetyki zdecydujecie się przetestować na własnej skórze :) Na kolejny post zapraszam zaraz po weekendzie, a teraz życzę Wam dużo słońca i jak najwięcej zdrowej opalenizny!